Почему новый фильм ужасов «Бэмби: Лесной кошмар» более правдив, чем версия Disney, о чем говорит режиссер
Режиссер фильма «Бэмби: Лесной кошмар» объясняет, почему его версия истории более верна оригиналу, чем диснеевская. Фильм ужасов о маскоте снят Дэном Алленом и представляет собой хоррор-версию истории о Бэмби. Его сюжет рассказывает о матери и сыне, которых преследует скорбящий олень, впадающий в смертельную ярость после того, как в автокатастрофе погибает его мать. В фильме «Бэмби: Расплата» снялись Роксанна Макки, Николь Райт, Том Малхерон, Самира Майти и Рассел Джеффри Бэнкс. Сценарий Райса Уоррингтона основан на романе Феликса Зальтена.
В интервью журналу SFX Magazine (через GamesRadar) Аллен объясняет, почему, по его мнению, «Бэмби: Расплата» является более верной адаптацией истории, чем версия Disney. Он считает, что называть такие фильмы ужасов о маскотах «убийцами детства» — это слишком крайнее заявление. Его фильм, по его словам, «тематически посвящен утрате невинности и смерти детства». Таким образом, он полагает, что такие фильмы ужасов о маскотах «более верны оригиналу, чем фильмы Disney», потому что «Disney сделал их гораздо более приемлемыми и дружелюбными для юной аудитории». Полную цитату Аллена вы можете прочитать ниже:
Эти фильмы так часто называют «убийцами детства»; я думаю, это несколько экстремально. Но если подойти к этому на нарративном уровне и создать фильм, тематически посвященный утрате невинности и смерти детства, это делает его действительно довольно верным сути.
Я искренне считаю, что во многих отношениях эти адаптации более верны оригиналу, чем фильмы Disney. Возможно, не в случае с Винни-Пухом, но что касается Питера Пэна и Бэмби. Это на самом деле довольно мрачные истории! Disney сделал их гораздо более приемлемыми и дружелюбными для юной аудитории. Насилие и кровь все равно будут присутствовать, но не на уровне «Питера Пэна». Здесь больше внимания уделяется нагнетанию атмосферы; именно в этом фильм находит свое веселье и энергию — а также в большом количестве разрушений.
Что это значит для Бэмби: Лесной кошмар
Маскот-хоррор в последнее время стал популярен
В этой цитате Аллен ссылается на историю о Питере Пэне. Недавно была разработана хоррор-версия под названием «Кошмар Нетландии Питера Пэна». Подобно «Бэмби: Расплата», она представила хоррор-подход к классической истории, наиболее известной своей экранизацией 1953 года. Это произошло после волны фильмов ужасов, включая чрезвычайно успешные «Винни-Пух: Кровь и мёд» и его сиквел. Поджанр хоррора о маскотах опирается на более мрачные части текстов, обычно адаптируемых для детей, как в случае с «Бэмби: Расплата».
Однако Аллен прав, отмечая, что исходный материал часто содержит довольно мрачные темы. Даже в оригинальном фильме о Бэмби титульный олененок переживает смерть своей матери, убитой охотником. Это заставляет юное животное столкнуться с суровой правдой и быстро повзрослеть. Знаменитая анимационная «Русалочка» также значительно «очищена» от исходного текста. Аллен и его команда решили сделать акцент на более трагических частях «Бэмби», превратив его в фильм ужасов.
Аллен также делает важное заявление, отмечая, что не все фильмы ужасов о маскотах одинаково хорошо адаптируют эти темы. Он исключает фильм «Кровь и мёд» из числа более верных адаптаций «Винни-Пуха», чем его анимационные предшественники. Вероятно, это связано с тем, что книга о Винни-Пухе изначально была предназначена для юной аудитории. Другие тексты, напротив, рассказывали о юных персонажах, но затрагивали очень взрослые темы. Это делает такие фильмы ужасов, как «Бэмби: Расплата», более верными оригиналу, чем, например, хоррор-фильм о Стимпауте Вилли под названием «Скримбот».
Комментарии
